Einladung – Invitation

 

華之和音 - Hana No Waon

遠東音樂之美 - „Die Schönheit der fernöstlichen Musik“

 

am Samstag, 9. Juni 2018, 19:00 Uhr

 

Kurkonzert im Hotel Liebmann

 

Liebmannweg 23, 8301 Laßnitzhöhe

 

Eintritt: freie Spende

 

劉穎蓉 - Ying-Jung Liu - Shakuhachi, Xiao, Dizi
徐宿玶 - Su-Ping Hsu - Zheng, Koto

 

 

Hana No Waon, der Name des japanischen Musik-Ensembles aus Taiwan, der von Watanabe Haruko, dem großen Lehrer der japanischen Ikuta Schule stammt, setzt sich aus "Hana", was "Blumen" oder "Chinesisch" bedeutet, und "Waon", das für ein bedeutendes Konzept der japanischen Kultur, "Harmonie" und "Ensemble", steht. So drückt Hana No Waon aus, dass dieses wie Blumen glänzende Duo nicht nur japanische, sondern auch chinesische Musik spielt. Es besteht aus der Shakuhachi-Spielerin Ying-Jung Liu und der Koto-Spielerin Su-Ping Hsu.

 

Ying-Jung Liu spielt chinesische Flöten (Xiao, Dizi) und die japanische Bambusflöte Shakuhachi. Sie stammt aus Nantou, Taiwan, studierte chinesische Flöten an der Kunstuniversität in Tainan und mit berühmten Lehrern und Meistern aus aller Welt, derzeit beim japanischen Shakuhachi-Meister Miyata Kouhachirou und unterrichtet selbst Shakuhachi an der Kunstuniversität Tainan.

 

Su-Ping Hsu spielt Zheng, die chinesische Zither, und Koto, die japanische Zither. Auch sie stammt aus Nantou, Taiwan, studierte chinesische Zheng an der Kunstuniversität in Tainan und bei vielen berühmten Zheng-Lehrern, danach japanische Koto an der japanischen Ikuta Schule, sie unterrichtet chinesische Zheng und japanische Koto u.a. an der Kunstuniversität in Tainan. Beide Musikerinnen hatten schon die große, seltene Ehre, dass ihre Interpretationen japanischer Musik während ihrer Aufenthalte in Japan landesweit übertragen wurden.

 

          

    

 

 

Und noch für alle Neulinge: Wie geht's zum Hotel Liebmann in Laßnitzhöhe?

 

Musik in Krumegg“ ist Teil der „Kultur24“-Initiative im „Hügelland östlich von Graz“!

 

Für weitere Informationen zu Musik in Krumegg: +43-650-3507111 , krumusik@gmx.at

https://www.facebook.com/Musik.in.Krumegg 2-EgdoPiT-q