Zaproszenie – Einladung – Invitation
Polen zu Gast im Hügelland-Schöcklland
am Samstag, 5. November 2016, um 19:00 Uhr
und am Sonntag, 6. November 2016, um 10:00 Uhr
Kulturhalle, 8063 Eggersdorf bei Graz
Eintritt: Eintagespass 14,00 € / 10,00 €* - Zweitagespass 20,00 € / 15,00 €*
* ermäßigt im Vorverkauf und für Ö1-Club, Kulturverein Achteck
Literatur, Malerei, neue Musik, traditionelle Volksmusik, Jazz aus Polen und aus der Steiermark mit ca. 25 polnischen und steirischen Künstlerinnen und Künstlern
aus Anlass der Europäischen Kulturhauptstadt 2016 Breslau/Wrocław
als 3. Veranstaltung der Reihe „Europäische Kulturhauptstädte zu Gast im Hügelland-Schöcklland“
in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Wien, dem Honorarkonsulat der Republik Polen in der Steiermark und der Marktgemeinde Eggersdorf bei Graz
Samstag, 5. November 2016, ab 19:00 Uhr
MUSIK: Herta Resch, Lisa Lefkopoulos (Gesangsduett) mit Martina Jeanquartier, Juan Carlos Sungurlian, Jannis Lefkopoulos (Gitarrenensemble): Polnische und steirische Lieder
BEGRÜSSUNG, GRUSSWORTE: Bürgermeister Reinhard Pichler, Honorarkonsul HR Dr. Gerold Ortner, Landesrätin Mag.a Ursula Lackner, Gesandter-Botschaftsrat Dr. Bogdan Wrzochalski (amtsführender Direktor des Polnischen Instituts Wien), Botschafter S.E. Mag. Artur Lorkowski
ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG: Über Grenzen von Grazyna Guerrero-Szejnowska, Theresia Plank-Zebinger und Wilhelm F. Draxler durch Ewald Ulrich
MUSIK: Reinhard Ziegerhofer (Komposition, Arrangements, Kontrabass) mit Agata Piśko (voc)
LESUNG: Bernhard Valta Polnische Melange
MUSIK: Hanna Raniszewska (Piano) und Dobrawa Czocher (Violoncello)
PAUSE
MUSIK: Franz Zebinger (Komposition, Urauff ührung) mit Martyna Fąferek (Viola), Franz Zebinger (Klavier)
Cantilene für Bratsche und Klavier
Polnische Variationen für Bratsche und Klavier
VOLKSMUSIK mit LESUNG: Hermann Haertel jun. (Geige) & Simon Wascher (Drehleier)
Kapela Niwińskich: Mateusz Niwiński (Geige), Agnieszka Niwińska (Perkussion)
Stajerek: das polnisch-steirische Doppel-Duo
Bernadette Steps: steirische und schlesische Sagen und Legenden (Vorstellung ihres prämierten Buchprojekts Sagen und Legenden –Contes et légendes – Podania i legendy)
MUSIK: Mikołaj Trzaska (Saxophon, Bassklarinette), solo und mit Dieter Glawischnig (Klavier) und Ewald Oberleitner (Kontrabass)
TANZMUSIK (open end): Hermann Haertel jun. & Simon Wascher & Kapela Niwińskich
Sonntag, 6. November 2016, ab 10:00 Uhr
MUSIK: Musikverein Eggersdorf
MUSIK: Hanna Raniszewska (Piano) und Dobrawa Czocher (Violoncello)
MITTAGSPAUSE, BUFFET und MUSIK: Simon Wascher & Kapela Niwińskich
MUSIK: Mikołaj Trzaska (Saxophon, Bassklarinette) mit Dieter Glawischnig, Ewald Oberleitner, Reinhard Ziegerhofer, Juan Carlos Sungurlian und mit anderen anwesenden MusikerInnen
An beiden Tagen
AUSSTELLUNG: Über Grenzen - Malerei aus Polen und Österreich - Grazyna Guerrero-Szejnowska; Theresia Plank-Zebinger, Wilhelm F. Draxler
Und noch für alle Neulinge: Wie geht's zur Kulturhalle in Eggersdorf?
Für weitere Informationen:
► Kulturverein Achteck, http://kulturvereinachteck.jimdo.com/ , http://www.facebook.com/Kulturverein.Achteck,
► Musik in Krumegg, http://www.schechtner.info/krumusik , +43-650-3507111, krumusik@gmx.at,